Roman o borilnih veščinah je v književnosti posebna literarna zvrst z dolgo in bogato tradicijo. Tovrstne zgodbe so stare več kot 2000 let. Prvi romani so se pojavili v 14. stoletju na Kitajskem in sovpadajo z evropskim viteškim romanom. Razvojno se roman o borilnih veščinah deli v tri skupine: roman o kung fuju (vušja ali wuxia), roman o samurajih in sodobni roman o borilnih veščinah. Tej tipologiji je dodan še nacionalni roman.

Roman o borilnih veščinah se ukvarja z borilnimi spretnostmi in svetom junakov. Borilne veščine so metode vadbe telesa in duha z namenom učinkovitega bojevanja in duhovne rasti. Lik junaka se je od antike do danes precej spremenil. Heroj klasičnega epa in viteškega romana se je boril za čast, slavo in bogastvo, medtem ko sodobnega junaka ženejo tudi mračni motivi.

Monografija prinaša pregled pisateljev in njihovih del ter posameznih smeri romana o borilnih veščinah.